Matia Bazar: Fantasia
Fantasia
A room, a house, a city
Empty streets and shadows in the darkness.
Stand by walls with women near them
Premonition – in a little while everything’s going to end
In Paris, London and all other cities.
It all happened on a Friday – it was a night of silence and full moon
How much tension there was in the city
and how much in that room.
On the Seine a solitary barge goes on
Champagne in rivers, ammunition and people unaware.
In Paris, connivance under unlit lamps
Cigarettes and voices for an hour of happiness.
Premonition – in a little while everything’s going to end
In Paris, London and all other cities.
It all happened on a Friday – it was a night of silence and full moon
How much tension there was in the city
How much tension there was ...
Hei! Some tolling – of bells now silent
Radio London, a message, in the Thames, a wave.
Lord and Lady ‘nother whiskey are going to have
But those Englishmen in their pubs are no longer standing.
Premonition – in a little while everything’s going to end
In Paris, London and all other cities.
It all happened on a Friday – it was a night of silence and full moon
How much tension there was in the city
https://www.youtube.com/watch?v=30PsAiDMsb0
Una stanza, una casa, una città
Strade vuote e ombre nell'oscurità.
A Berlino soldati stanchi e d'ogni età
Sopra i muri con le donne che gli stanno vicino
Fantasia che tra poco tutto finirà
A Parigi, Londra e in tutte quante le città.
Era un venerdì notti di silenzi e di luna piena
Quanta tensione c'era giù in città
e quanta in quella stanza.
Sulla Senna un barcone solitario va
Champagne a fiumi, munizioni e gente che non sa.
A Parigi tra lampioni spenti la complicità
Sigarette e voci per un'ora di felicità.
Fantasia che tra poco tutto finirà
A Berlino, Londra e in tutte queste città.
Era un venerdì, notti di silenzi e di luna piena
Quanta tensione c'era giù in città
Quanta tensione c'era...
Hei! Rintocchi di campane mute ormai
Radio Londra un messaggio nel Tamigi un'onda.
Lord e Lady un altro whisky cambierà
Ma nei pubs questi inglesi no non stanno più in piedi.
Fantasia che tra poco tutto finirà
A Berlino, a Parigi e in tutte quante le città.
Era un venerdì notte di silenzi e di luna piena
Quanta tensione c'era giù in città
Comments
Post a Comment